벨이삭(Belle issaC, 이하 “회사”)은 「개인정보 보호법」 등 관련 법령을 준수하며, 앱 이용 과정에서 처리되는 개인정보를 아래와 같이 안내합니다.
1. 앱의 목적
이 앱은 식품 전시회 등 비즈니스 현장에서 회사 직원 및 승인된 이용자가 바이어의 명함을 촬영·기록하고, 상담 내용을 정리하여 영문 팔로업 메일을 작성하기 위한 업무용 도구입니다.
2. 처리하는 개인정보 항목
| 구분 | 항목 | 수집 방법 |
|---|---|---|
| 명함 정보 (바이어) | 이름, 회사명, 직함, 국가, 전화번호, 이메일, 웹사이트 | 이용자가 명함을 촬영하거나 직접 입력 |
| 명함 이미지 | 이용자가 촬영한 명함 사진 | 앱 내 카메라 촬영 또는 사진 선택 |
| 상담 기록 | 중요도, 상담 메모, 진행 상태 | 이용자 직접 입력 |
| 앱 설정 | 이용자 이름(발신자명), 목표 수치, 언어 설정 | 이용자 직접 입력 (기기 내 저장) |
회사는 앱 이용자의 위치정보, 연락처(주소록), 광고 식별자를 수집하지 않으며, 회원가입·로그인 기능이 없습니다.
3. 이용 목적
① 명함 문자 인식(OCR)을 통한 바이어 정보 자동 입력 ② 바이어 상담 기록 관리 및 실적 집계 ③ 영문 팔로업 메일 초안 작성 ④ 회사 내부 영업 데이터 백업
4. 처리 위탁 및 저장 위치
| 수탁자 / 저장소 | 처리 내용 |
|---|---|
| 기기 내부 저장소 (브라우저 로컬 저장소) | 입력한 바이어 기록과 앱 설정을 이용자 기기에 우선 저장 |
| Anthropic, PBC (미국) | 명함 이미지의 문자 인식(OCR). 인식 결과만 앱으로 반환되며, 회사는 해당 이미지를 AI 학습 목적으로 제공하지 않습니다. |
| Google LLC (Google Sheets / Apps Script, 미국) | 회사 업무용 구글 저장소에 바이어 기록 및 명함 이미지 백업·집계 |
| Vercel Inc. (미국) | 앱 서버 호스팅 및 OCR 요청 중계 |
위 수탁자로의 전송은 모두 암호화된 연결(HTTPS)로 이루어지며, 개인정보를 판매하거나 광고 목적으로 제3자에게 제공하지 않습니다. 해외 이전은 위 서비스 이용 시점에 네트워크를 통해 이루어집니다.
5. 보유 및 파기
기기 내 기록은 이용자가 앱에서 삭제하거나 앱 데이터를 삭제할 때 즉시 파기됩니다. 구글 시트에 백업된 기록은 영업 목적 달성 후 또는 정보주체의 삭제 요청 시 지체 없이 파기하며, 최대 보유 기간은 수집일로부터 3년입니다. 명함 이미지는 OCR 처리 서버에 저장되지 않으며, 백업 시 바이어 기록과 함께 회사 업무용 구글 저장소에 보관되어 동일한 기준으로 파기됩니다.
6. 정보주체의 권리
명함 정보가 기록된 바이어 등 정보주체는 언제든지 자신의 개인정보 열람·정정·삭제·처리정지를 아래 연락처로 요청할 수 있으며, 회사는 요청일로부터 10일 이내에 조치합니다.
7. 앱 권한
카메라: 명함 촬영에만 사용합니다. 인터넷: OCR 처리 및 구글 시트 백업에 사용합니다. 권한을 허용하지 않아도 직접 입력으로 앱을 이용할 수 있습니다.
8. 아동의 개인정보
이 앱은 비즈니스 이용자를 위한 업무용 도구로, 만 14세 미만 아동을 대상으로 하지 않으며 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않습니다.
9. 개인정보 보호책임자 및 문의
책임자: 정성열 (벨이삭 글로벌 사업 총괄 본부장)
이메일: belleissacmax@gmail.com
10. 변경 고지
이 방침이 변경되는 경우 시행 7일 전부터 본 페이지를 통해 공지합니다.
1. Purpose of the app
This app is a business tool that lets Belle issaC staff and authorized users capture buyers’ business cards at trade shows, record meeting notes, and draft English follow-up emails.
2. Data we process
Business card data (buyers): name, company, job title, country, phone number, email, website. Business card images taken by the user. Meeting records: priority, notes, status. App settings: sender name, targets, language (stored on the device). We do not collect location, device contacts, or advertising IDs, and the app has no account sign-up or login.
3. How we use it
To read business cards (OCR), manage buyer meeting records and statistics, draft follow-up emails, and back up internal sales data.
4. Service providers and storage
Data is first stored locally on the user’s device. Card images are sent to Anthropic, PBC (USA) for text recognition only. Records and card images are backed up to Belle issaC’s internal Google Sheets / Google storage (Google LLC, USA). The app is hosted on Vercel Inc. (USA). All transfers are encrypted (HTTPS). We never sell personal data or share it for advertising.
5. Retention and deletion
On-device records are deleted when the user deletes them or clears app data. Backed-up records are deleted once the business purpose is fulfilled or upon request, and are kept no longer than 3 years. Card images are not stored by the OCR server; when backed up with a record, they follow the same retention rule.
6. Your rights
Anyone whose business card data is recorded may request access, correction, or deletion by emailing us. We respond within 10 days.
7. Permissions
Camera: used only to photograph business cards. Internet: used for OCR and backup. The app can be used with manual entry if camera permission is denied.
8. Children
This business app is not directed to children and does not knowingly collect children’s data.
9. Contact
Privacy officer: MAX, Head of Global Business, Belle issaC · belleissacmax@gmail.com